English
POST AUS PEKING: In den Sand gesetzt
 Mexikanische Beachvolleyballerin Candelas in Peking: Große Gaudi im Stadion |
Aus Ipanema sind die Mädchen definitiv nicht, die in knappen Badeanzügen im Sand auf- und abhüpfen - es sind chinesische Cheerleaderinnen. Grund genug für Andreas Lorenz, sich doch noch mit der olympischen Disziplin Beachvolleyball anzufreunden.
Der chinesische Alltag ist Thema dieser Kolumne und nicht Beachvolleyball. Aber es muss heraus: Beachvolleyball gehört meiner Meinung nach nicht zu den olympischen Disziplinen, sondern an den Strand. Warum 40 Zentimeter tief Sand in einer Großstadt aufhäufen und so tun, als ob man in Ipanema ist und man ein paar Kilometer weiter ohnehin Volleyball spielt, den richtigen? Albern.
Rhythmische Sportgymnastik übrigens bräuchte auch nicht dabei zu sein, die Damen sollten in den Zirkus, ebenso die Wassertänzerinnen mit den witzigen Nasenklemmen, die mit verkrampftem Lächeln zuweilen aus dem olympischen Becken auftauchen und winken. Turnen müsste ohnehin verboten werden, weil es, wie der Kabarettist und Schriftsteller Werner Schneyder jüngst im SPIEGEL zu Recht sagte, “getarnte Kindesmisshandlung” ist.
Gerade überträgt das Fernsehen den Mannschaftswettbewerb der Turnerinnen, und die Kamera fährt dicht heran an die Gesichter der chinesischen Sportlerinnen. Chinesische Jugendliche wirken oft jünger, als sie sind. Aber 16 Jahre alt, wie die Regeln es vorschreiben und wie ihre Pässe behaupten, sind einige dieser Mädchen jedenfalls nicht, niemals.
Doch zurück zum Beachvolleyball. Das Telefon klingelt, die bezaubernde Gattin eines europäischen Botschafters sagt: “Ich habe zwei Karten für die Spiele.” Dann macht sie eine Pause, sie kennt meine Meinung: “Für Beachvolleyball.” Einige Stunden später sitze ich im Chaoyang-Park in einem feinen, völlig neuen Stadion, Tor 1, Sektion 201, Reihe 31, Sitz 2. Ich sehe unten in den Spielpausen hübsche Cheergirls in schock-grünen Badeanzügen mit den Armen wedeln und durch den Sand hüpfen, was schon mal sehr nett ist. Die Athletinnen tragen knappe Bikinis. Das müssen sie nicht, wie mir eine Broschüre erklärt. Sie tun es trotzdem, und vielleicht ist das der Grund, warum nach ihren Wettkämpfen an diesem Abend, wenn die Männer dran sind, viele Zuschauer nach Hause gehen.
Die Broschüre teilt mir auch mit, wie viel die Beachvolleyballer in den letzten Jahren an Preisgeldern kassiert haben, mitunter sechsstellige Dollarbeträge. Eine elektronische Anzeigetafel erklärt mir ständig, wie die Athletinnen und Athleten gerade den Ball über das Netz gebracht haben: “Wow”, “Great Play”, “Nice”, “Fantastic”. Sie sagt mir auch, was ich zu tun habe: “Clapping”, “Noise”. Zwischen jedem Aufschlag dröhnen aus den Lautsprechern Stücke der Sommerhitparaden aus den siebziger und achtziger Jahren (”1000 Mal berührt, 1000 mal ist nichts passiert”), was ebenfalls angenehm ist, weil es mich in gute alte Zeiten zurückbringt. Leider dauert das Vergnügen immer nur ein paar Sekunden.
An Ständen vor dem Stadion werden Cola, Bier und Popcorn angeboten. In meiner Reihe haben die Verkäuferinnen kein Wechselgeld mehr, und das Bier ist nicht kalt, wie sie bedauern. Das tut der guten Laune im Stadion aber keinen Abbruch. Manche Männer tragen Sonnenbrillen, obwohl die Sonne gar nicht mehr scheint. Als die sympathischen Letten die Favoriten des Turniers, zwei amerikanische Muskelpakete, besiegen, trampeln vor allem die chinesischen Besucher vor Begeisterung und brüllen: “Auf geht’s!” Wenn nicht ihre eigenen Leute kämpfen, stehen sie für die Außenseiter.
Aktuelle Nachrichten bei:
Die Letten feiern ihren Sieg, als ob sie schon Gold gewonnen hätten. Die bezaubernde Gattin eines europäischen Botschafters hat längst ihren Fahrer bestellt, doch ich bleibe im Stadion sitzen, bis kurz nach Mitternacht die deutschen Männer Norwegen besiegen. Es ist eine große Gaudi, über vier Stunden lang und keine Minute langweilig. Vielleicht hätte Beachvolleyball auf dem Tiananmen-Platz stattfinden sollen, vor dem Mao-Mausoleum, wie es einmal angedacht war. Das hätte den Ort normaler, weniger politisch, weniger heilig gemacht. Womit wir dann doch beim chinesischen Alltag gelandet wären.
Quelle: Spiegel Weitere aktuelle Nachrichten
Hollywood heavyweights Robert De Niro and Al Pacino reunited on the red carpet in New York Wednesday night for the premiere of their new crime thriller “Righteous Kill” — their first film together since making 1995’s “Heat.”
The movie also stars
The Pakistani Army has been given orders to retaliate against any unilateral strike by the Afghanistan-based US troops inside the country.
Army Spokesman Maj Gen Athar Abbas confirmed the orders in a brief interview with Geo News on late Thursday night.
The
Russian President Dmitry Medvedev says he will not accept military action or new sanctions against Iran over its nuclear activities.
“We should not take any unilateral steps. It is not acceptable to opt for a military scenario. It would be dangerous,”
As the world marks the seventh anniversary of 9/11, some European experts say security improvements in the US have been undercut by fairly basic mistakes. Among the remedies is more trust in America’s laws and allies.
Seven years after the attacks
David Miliband has allegedly come in for a rather undiplomatic tongue-lashing from his Russian counterpart.
The Foreign Secretary was apparently given a furious dressing down by Sergei Lavrov over the telephone.
Mr Miliband’s criticism of Russia’s recent incursion into Georgia is believed
PIETERMARITZBURG, South Africa - A South African judge ruled Friday that prosecutors were wrong to charge ANC President Jacob Zuma with corruption, effectively clearing way for the 66-year-old former freedom fighter to become the country’s next president.
Judge Chris Nicholson’s ruling
Thailand’s political turmoil deepened Friday when the ruling coalition failed to turn up to parliament to reelect leader Samak Sundaravej as prime minister.
Lawmakers from the six-party coalition did not attend an emergency session of parliament called to choose a prime minister, three days after a court stripped Samak of power for accepting payments for hosting
Feeds