English
Unwetter sorgt für Bildausfall bei der EM
 Wie auf dieser Videoleinwand in der Public Viewing-Arena in Mainz sah es auf Millionen Bildschirmen aus. Grund für die Störung war ein Unwetter in Wien. |
Die “ärgerlichste anzunehmende Panne”
Ein schweres Gewitter mit anschließendem Stromausfall im Wiener EM-Fernsehzentrum hat weltweit für Bildstörungen beim Halbfinalspiel zwischen Deutschland und der Türkei gesorgt. Millionen deutsche Fußballfans konnten zeitweise nur den Kommentar des ZDF-Reporters Béla Réthy hören und sahen ein Teil des Spiels um mehrere Sekunden verzögert.
Schweizer Fernsehen hat Direkt-Leitung
In der zweiten Halbzeit der Partie brach die Übertragung aus dem Baseler St.-Jakob-Park für zunächst gut sechs Minuten zusammen. Bei einem erneuten Stromausfall in Wien war eine Fortsetzung der Fußballübertragung über das EM-Sendezentrum in Wien endgültig unmöglich, wie das ZDF mitteilte. Grund für den Stromausfall war ein Unwetter über Wien. Das ZDF schaltete auf das Signal des Schweizer Fernsehens SF1 um, das nicht betroffen war.
Der Sender verfügte über eine Glasfaser-Direktverbindung zum Baseler Stadion. Der ZDF-Kommentator Réthy hielt die Zuschauer indes per Telefon auf dem Laufenden, wodurch der Zeitunterschied zwischen Bild und Ton in Deutschland entstand.
“Darüber wird noch zu reden sein”
ZDF-Sportchef Dieter Gruschwitz bezeichnete die Störung als die “ärgerlichste anzunehmende Panne”, die bei einem weltweit übertragenen Fußballturnier denkbar sei. Außer dem Schweizer Fernsehen seien alle Fernsehstationen in Europa verpflichtet, das offizielle Fernsehsignal der UEFA aus Wien zu verwenden, so Gruschwitz. Diese Verpflichtung habe ausgerechnet bei der Übertragung des Halbfinalspiels der deutschen Mannschaft gegen die Türkei seine entscheidende technische Achillesferse offenbart. “Darüber wird noch zu reden sein”, so Gruschwitz.
Deutsche Zuschauer verpassten zumindest kein Tor
Dem ZDF gelang es mit der Umschaltung auf das Schweizer Signal, alle Tore in der dramatischen Begegnung zu zeigen. Laut Gruschwitz war dies nicht in allen Ländern der Fall: So verpassten Millionen Zuschauer außerhalb Deutschlands das Tor von Semih Sentürk zum zwischenzeitlichen 2:2-Ausgleich für die Türkei. Durch die Übernahme der Fernsehbilder von SF1 sahen die deutschen Zuschauer auch einen sogenannten Flitzer, der in Basel wie ein Rugbyspieler über den Platz lief und von Ordnungskräften zu Boden gerissen wurde. Bei einem ähnlichen Vorfall während der Partie Österreich - Kroatien hatte die UEFA die Szene in ihrem Angebot nicht gezeigt. TV-Kritiker sprachen danach von Zensur.
29,54 Millionen Deutsche vor dem Fernseher
Trotz der Panne bescherte das Spiel dem ZDF die zweitbeste Einschaltquote, die von der GfK je gemessen wurde. Im Schnitt verfolgten 29,54 Millionen Fußballfans die Übertragung. Der Marktanteil lag nach Senderangaben bei 81,8 Prozent. Mehr Zuschauer hatte in Deutschland seit 1985 und dem Beginn der Quoten-Ermittlung durch die GfK nur das WM-Halbfinale 2006 zwischen Deutschland und Italien mit im Schnitt 29,66 Millionen erreicht. In der Quote sind die Millionen Fans, die die Partie bei Public Viewing-Angeboten verfolgten, nicht enthalten. Quelle: Tagesschau Weitere aktuelle Nachrichten
Hollywood heavyweights Robert De Niro and Al Pacino reunited on the red carpet in New York Wednesday night for the premiere of their new crime thriller “Righteous Kill” — their first film together since making 1995’s “Heat.”
The movie also stars
The Pakistani Army has been given orders to retaliate against any unilateral strike by the Afghanistan-based US troops inside the country.
Army Spokesman Maj Gen Athar Abbas confirmed the orders in a brief interview with Geo News on late Thursday night.
The
Russian President Dmitry Medvedev says he will not accept military action or new sanctions against Iran over its nuclear activities.
“We should not take any unilateral steps. It is not acceptable to opt for a military scenario. It would be dangerous,”
As the world marks the seventh anniversary of 9/11, some European experts say security improvements in the US have been undercut by fairly basic mistakes. Among the remedies is more trust in America’s laws and allies.
Seven years after the attacks
David Miliband has allegedly come in for a rather undiplomatic tongue-lashing from his Russian counterpart.
The Foreign Secretary was apparently given a furious dressing down by Sergei Lavrov over the telephone.
Mr Miliband’s criticism of Russia’s recent incursion into Georgia is believed
PIETERMARITZBURG, South Africa - A South African judge ruled Friday that prosecutors were wrong to charge ANC President Jacob Zuma with corruption, effectively clearing way for the 66-year-old former freedom fighter to become the country’s next president.
Judge Chris Nicholson’s ruling
Thailand’s political turmoil deepened Friday when the ruling coalition failed to turn up to parliament to reelect leader Samak Sundaravej as prime minister.
Lawmakers from the six-party coalition did not attend an emergency session of parliament called to choose a prime minister, three days after a court stripped Samak of power for accepting payments for hosting
Feeds