Unfall auf Bohrinsel: Öl läuft in die Nordsee
Nordsee-Bohrinsel Statfjord wird von StatoilHydro betrieben. |
Von einer norwegischen Bohrinsel sind große Mengen Öl in die Nordsee geflossen. Wie die Aufsichtsbehörde in Oslo mitteilte, konnte die zeitweilige Explosionsgefahr als Folge von Gasbildung erfolgreich beseitigt werden.
160 der 217 auf der Bohrinsel Statfjord A arbeitenden Männer und Frauen waren zuvor in größter Eile per Hubschrauber auf benachbarte Plattformen des Statfjord-Feldes gebracht worden. Die Umgebung der Bohrinsel wurde auf einer Fläche von drei Quadratkilometern mit Öl bedeckt.
Öl in die Nordsee gepumpt
Seit dem Morgen war aus einem der drei als Tanks verwandten Betonpfeiler der Plattform Öl ausgetreten. Wegen Bildung gefährlicher Gase durften nur knapp 60 für die Not-Arbeiten benötigte Spezialisten auf Statfjord A bleiben. Um die Explosionsgefahr zu vermindern, pumpten sie weiteres Öl aus dem leckgeschlagenen Tank in die Nordsee. Diese Operation sei erfolgreich abgeschlossen, erklärte ein StatoilHydro-Sprecher. Zur Entsorgung des in die Nordsee ausgetretenen Öls wurden Spezialschiffe in Bewegung gesetzt.
“Die Lage ist ernst und immer noch unübersichtlich”, meinte der Sprecher weiter. Er bezeichnete das Leck als “alles andere als alltäglich”. Die Plattform Statfjord A ist seit 1979 in Betrieb und eine der ältesten auf den norwegischen Gas- und Ölfeldern in der Nordsee. Sie liegt westlich von Bergen an der Grenze zum britischen Festlandsockel.
Die norwegische Umweltorganisation Bellona warf StatoilHydro “leichtfertigen Umgang” mit Sicherheitsproblemen bei der Ölförderung vor. Sie verwies auf einen ähnlichen Vorfall auf Statfjord A im letzten Jahr, bei dem die Besatzung viel zu spät reagiert habe. Der teilstaatliche Konzern StatoilHydro ist der mit Abstand größte Förderer von Öl und Gas aus dem norwegischen Teil der Nordsee.
English




Hollywood heavyweights Robert De Niro and Al Pacino reunited on the red carpet in New York Wednesday night for the premiere of their new crime thriller “Righteous Kill” — their first film together since making 1995’s “Heat.”
The movie also stars
The Pakistani Army has been given orders to retaliate against any unilateral strike by the Afghanistan-based US troops inside the country.
Army Spokesman Maj Gen Athar Abbas confirmed the orders in a brief interview with Geo News on late Thursday night.
The
Russian President Dmitry Medvedev says he will not accept military action or new sanctions against Iran over its nuclear activities.
“We should not take any unilateral steps. It is not acceptable to opt for a military scenario. It would be dangerous,”
As the world marks the seventh anniversary of 9/11, some European experts say security improvements in the US have been undercut by fairly basic mistakes. Among the remedies is more trust in America’s laws and allies.
Seven years after the attacks
David Miliband has allegedly come in for a rather undiplomatic tongue-lashing from his Russian counterpart.
The Foreign Secretary was apparently given a furious dressing down by Sergei Lavrov over the telephone.
Mr Miliband’s criticism of Russia’s recent incursion into Georgia is believed
PIETERMARITZBURG, South Africa - A South African judge ruled Friday that prosecutors were wrong to charge ANC President Jacob Zuma with corruption, effectively clearing way for the 66-year-old former freedom fighter to become the country’s next president.
Judge Chris Nicholson’s ruling
Thailand’s political turmoil deepened Friday when the ruling coalition failed to turn up to parliament to reelect leader Samak Sundaravej as prime minister.
Lawmakers from the six-party coalition did not attend an emergency session of parliament called to choose a prime minister, three days after a court stripped Samak of power for accepting payments for hosting